hedge
/hɛdʒ/Une haie, une rangée de buissons ou d'arbres plantés pour délimiter ou protéger une zone.
They planted a hedge to mark the property boundary.
Ils ont planté une haie pour marquer la limite de la propriété.
Le terme peut aussi désigner une stratégie financière ou une barrière naturelle.
En finance, une stratégie pour réduire les risques en équilibrant des positions opposées.
The company used hedging to protect against currency fluctuations.
L'entreprise a utilisé la couverture pour se protéger contre les fluctuations de change.
Souvent utilisé dans le contexte des marchés financiers.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Usage financier
En finance, 'hedging' est une stratégie pour minimiser les pertes potentielles.
⚡Règle d'or
Traduction contextuelle
Choisissez 'haie' pour le jardinage et 'couverture' pour la finance.
📖Origine du mot
Du vieil anglais 'hecg', signifiant 'haie' ou 'clôture'.
📝Notes d'usage
En français, 'hedge' peut se traduire par 'haie' pour le sens botanique ou 'couverture' pour le sens financier.