Looking up...
heatstroke
/ˈhiːt.stroʊk/
coup de chaleur
He was rushed to the hospital with heatstroke after working outside all day.
Il a été transporté d'urgence à l'hôpital à cause d'un coup de chaleur après avoir travaillé dehors toute la journée.
Médecine
Médical
Affection médicale grave causée par une exposition prolongée à des températures élevées, entraînant une surchauffe du corps et une incapacité à réguler la température interne.
The hikers suffered from heatstroke after climbing the mountain without proper hydration.
Les randonneurs ont souffert d'un coup de chaleur après avoir gravi la montagne sans une hydratation adéquate.
Le coup de chaleur est une urgence médicale nécessitant une prise en charge immédiate pour éviter des complications graves, voire mortelles.
Collocations
risk of heatstrokerisque de coup de chaleurprevent heatstrokeprévenir le coup de chaleursuffer from heatstrokesouffrir d'un coup de chaleur
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Comment éviter un coup de chaleur ?
Rester hydraté, éviter les heures les plus chaudes (12h-16h), porter des vêtements légers et un chapeau, et chercher l'ombre sont des mesures essentielles pour prévenir un coup de chaleur.
Règle d'or
Règle d'or : Agir vite
En cas de suspicion de coup de chaleur, il faut refroidir la personne immédiatement (douche froide, ventilateur, couverture de survie) et appeler les secours (15 en France, 112 en Europe).
Origine du mot
Composé du mot anglais 'heat' (chaleur) et 'stroke' (attaque, coup), apparu au début du XXe siècle pour décrire cette condition médicale spécifique.
Notes d'usage
Le terme 'coup de chaleur' est utilisé en français médical et grand public. Il est important de faire la différence entre un coup de chaleur (urgence vitale) et une insolation (moins grave).
Décomposition du mot
heat
chaleur
rootstroke
attaque, coup
rootDictionnaire Anglais-Français