good morning

/ɡʊd ˈmɔːrnɪŋ/

bonjour

Good morning, everyone!

Bonjour à tous !

formel

Formule de salutation utilisée le matin, équivalente à 'bonjour'.

She said good morning to her colleagues as she arrived at the office.

Elle a dit bonjour à ses collègues en arrivant au bureau.

Utilisé du réveil jusqu'à midi. Peut être suivi d'un nom pour une formulation plus polie (ex: 'Good morning, Mr. Smith').

Collocations

good morning to youbonjour à voussay good morningdire bonjour

Synonymes

hello hi greetings

Antonymes

good evening good night

Expressions liées

good afternoonexpression

salutation de l'après-midi

good eveningexpression

salutation du soir

Conseil pro

Prononciation

Insistez sur le 'g' de 'good' et le 'm' de 'morning'. Évitez de prononcer le 'g' final de 'morning' comme en français.

Règle d'or

Contexte temporel

'Good morning' s'utilise du réveil jusqu'à midi environ. Après, on utilise 'good afternoon'.

Origine du mot

Composé de 'good' (bon) et 'morning' (matin), attestée depuis le XVIe siècle. La forme 'good morrow' (ancien anglais) est tombée en désuétude.

Notes d'usage

Utilisé dans un contexte formel ou informel. En français, 'bonjour' couvre toute la journée, mais en anglais, 'good morning' est spécifique au matin. À l'écrit, souvent abrégé en 'GM' dans les messages informels.

Décomposition du mot

good

bon

adjective

morning

matin

noun

Dictionnaire Anglais-Français

Browse more English→French words →