go with

/ɡoʊ wɪð/◆verbe à particule

s'accorder avec

This color goes with your dress.

Cette couleur s'accorde avec ta robe.

◆ Ce que ça veut vraiment dire

Être compatible ou approprié avec quelque chose, souvent en termes de style ou de fonctionnalité.

¶ Sens littéral

Aller avec quelque chose

Décomposition littérale

goaller+withavec

◇ Image mentale

L'image d'une association harmonieuse ou d'une compatibilité entre deux éléments.

◈ Quand l'utiliser

Lorsqu'on choisit une tenue ou un accessoire qui s'accorde avec un autre élément, par exemple : "Ces chaussures vont bien avec ta robe."

◉ Note culturelle

Cette expression est courante dans les contextes de mode et de décoration, où l'harmonie des couleurs et des styles est importante.

informel

Être compatible ou approprié avec quelque chose, souvent en termes de style, de goût ou de fonctionnalité.

The red shoes go with her outfit.

Les chaussures rouges s'accordent avec sa tenue.

This wine goes well with seafood.

Ce vin s'accorde bien avec les fruits de mer.

Cette expression est souvent utilisée pour parler de compatibilité en matière de mode, de décoration ou de gastronomie.

Collocations

go with the flowsuivre le mouvementgo with your gutsuivre son instinct

Synonymes

match complement suit

Antonymes

clash mismatch conflict

Expressions liées

go with the flowidiome

accepter les choses comme elles viennent

go with your gutidiome

faire confiance à son instinct

Conseil pro

Utilisation dans la mode

On utilise souvent "go with" pour parler de combinaisons vestimentaires harmonieuses.

Règle d'or

Contexte informel

Cette expression est principalement utilisée dans des contextes informels et conversationnels.

Origine du mot

L'expression "go with" vient de l'anglais et combine le verbe "go" (aller) avec la préposition "with" (avec), indiquant une association ou une compatibilité.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour parler de compatibilité ou d'harmonie entre des éléments.

Décomposition du mot

aller

root

with

avec

preposition

Dictionnaire Anglais-Français

Browse more English→French words →