get by

/ɡɛt baɪ/

phrasal verb★Intermédiaire◆verbe à particule

◆ Ce que ça veut vraiment dire

Se débrouiller ou survivre avec ce que l'on a, souvent dans des circonstances difficiles.

¶ Sens littéral

Obtenir ou passer par quelque chose.

Décomposition littérale

getobtenir+byen passant

◇ Image mentale

L'image d'une personne qui passe ou survit dans des circonstances difficiles.

◈ Quand l'utiliser

Une personne qui vit avec un salaire modeste mais qui arrive à s'en sortir.

◉ Note culturelle

Cette expression est courante dans les cultures anglophones pour décrire la résilience face à l'adversité.

informel

Se débrouiller ou survivre avec ce que l'on a, souvent dans des circonstances difficiles.

He doesn't earn much, but he gets by with his small business.

Il ne gagne pas beaucoup, mais il se débrouille avec sa petite entreprise.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour décrire une situation où quelqu'un vit avec des ressources limitées.

Collocations

get by onse débrouiller avecget by withoutse passer de

make ends meetidiome

arriver à joindre les deux bouts

Utilisez 'get by' pour parler de survie ou de gestion avec des ressources limitées.

Cette expression est principalement utilisée dans des contextes informels.

L'expression vient de l'idée de passer ou de survivre dans des circonstances difficiles.

Cette expression est couramment utilisée dans un contexte informel pour parler de survie ou de gestion des ressources.

get

obtenir ou réussir

root

en passant ou en survivant

preposition

Dictionnaire Anglais-Français