get one

/ɡɛt wʌn/
en obtenir un

I need to get one before they sell out.

Je dois en obtenir un avant qu'ils ne soient épuisés.


informel

obtenir un exemplaire ou une unité de quelque chose

I want to get one of those limited-edition sneakers.

Je veux en obtenir une paire de ces baskets en édition limitée.

She managed to get one of the last tickets.

Elle a réussi à en obtenir un des derniers billets.

Utilisé pour souligner l'idée d'acquérir un seul exemplaire d'un produit, souvent dans un contexte de rareté ou de désir.

Collocations

get one of theseen obtenir un de cesget one moreen obtenir un de plus

Expressions liées

get the last oneexpression
obtenir le dernier exemplaire disponible
get one for meexpression
en obtenir un pour moi

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Utilisez 'get one' pour exprimer l'idée d'acquérir un seul exemplaire d'un produit, souvent dans un contexte informel ou commercial. Évitez de l'utiliser pour des actions abstraites ou non tangibles.

Règle d'or

Règle de grammaire

Dans 'get one', 'one' fait référence à un seul exemplaire d'un objet mentionné précédemment ou sous-entendu dans le contexte. Il est souvent utilisé avec des articles indéfinis ou des démonstratifs.

Origine du mot

La phrase est une combinaison des mots anglais 'get' (obtenir) et 'one' (un), utilisée depuis le début du XXe siècle pour exprimer l'idée d'acquérir un seul exemplaire d'un objet.

Notes d'usage

Cette expression est courante dans les contextes commerciaux ou de consommation, notamment lorsque les produits sont en quantité limitée ou très demandés.

Décomposition du mot

get
obtenir ou acquérir
verb
+
one
un (exemplaire)
pronoun
Dictionnaire Anglais-Français