survive

/sɜːˈvaɪv/

rester en vie

She managed to survive the accident.

Elle a réussi à survivre à l'accident.

général

Rester en vie malgré des circonstances difficiles ou dangereuses.

Many animals struggle to survive in harsh environments.

De nombreux animaux ont du mal à survivre dans des environnements hostiles.

Le verbe 'survive' implique souvent une lutte ou un effort pour continuer à vivre.

figurative

Rester intact ou fonctionnel malgré des conditions défavorables.

The company managed to survive the economic crisis.

L'entreprise a réussi à survivre à la crise économique.

Dans un contexte figuré, 'survive' peut désigner la persistance d'une entité abstraite.

Collocations

survive an accidentsurvivre à un accidentsurvive a crisissurvivre à une crisesurvive on little foodsurvivre avec peu de nourriture

réussir malgré des probabilités défavorables

En français, 'survivre' est généralement suivi de 'à' pour indiquer la cause ou la situation difficile.

Utilisez 'survivre' pour des situations extrêmes ou des défis majeurs, pas pour des difficultés quotidiennes.

Du latin 'supervivere', composé de 'super' (au-dessus) et 'vivere' (vivre).

En français, 'survivre' est souvent utilisé avec la préposition 'à' pour indiquer ce à quoi on survit.

sur-

au-dessus de

prefix

-vive

vivre

root

Dictionnaire Anglais-Français