Looking up...
expose
/ɪkˈspoʊz/
exposer
The journalist decided to expose the corruption in the government.
Le journaliste a décidé d'exposer la corruption dans le gouvernement.
formel
Révéler ou rendre public quelque chose de caché ou de secret, souvent pour dénoncer une injustice ou une malhonnêteté.
The whistleblower exposed the company's illegal practices.
Le lanceur d'alerte a exposé les pratiques illégales de l'entreprise.
Souvent utilisé dans un contexte de dénonciation ou de révélation d'informations sensibles.
général
Placer ou mettre en évidence quelque chose pour qu'il soit vu ou examiné.
The photographer exposed the film to light.
Le photographe a exposé le film à la lumière.
Utilisé en photographie pour parler de l'exposition à la lumière.
Collocations
expose the truthexposer la véritéexpose oneself to dangers'exposer au danger
Expressions liées
Conseil pro
Usage formel
Dans un contexte formel, 'expose' est souvent utilisé pour dénoncer des injustices ou des malversations.
Règle d'or
Contexte
Le sens de 'expose' dépend fortement du contexte. En photographie, il signifie l'exposition à la lumière, tandis qu'en journalisme, il signifie révéler des informations cachées.
Origine du mot
Du latin 'exponere', signifiant 'placer dehors' ou 'mettre en évidence'.
Notes d'usage
Le verbe 'expose' peut être utilisé de manière transitive ou pronominale ('s'exposer').
Décomposition du mot
ex-
hors de, en dehors de
prefix-pose
placer
rootDictionnaire Anglais-Français