explode

/ɪkˈsploʊd/

exploser

The bomb exploded with a loud bang.

La bombe a explosé avec un grand bruit.

général

Faire un bruit violent en se brisant ou en se déchirant, souvent avec une libération soudaine d'énergie.

The balloon exploded when it was pricked.

Le ballon a explosé quand on l'a piqué.

Utilisé pour décrire des objets qui se brisent violemment sous pression ou impact.

informel

Se mettre en colère de manière soudaine et violente.

He exploded when he heard the bad news.

Il a explosé quand il a entendu la mauvaise nouvelle.

Utilisé pour décrire une réaction émotionnelle intense.

Collocations

explode with angerexploser de colèreexplode in popularityexploser en popularité

devenir très populaire rapidement

se mettre en colère violemment

Utilisez 'explode' pour décrire des événements physiques violents ou des réactions émotionnelles intenses.

Pour des objets physiques, 'explode' implique une libération soudaine d'énergie.

Du latin 'ex-' (hors de) et 'plaudere' (battre), signifiant littéralement 'battre hors de'.

Le verbe 'explode' est souvent utilisé pour décrire des événements violents ou des réactions émotionnelles intenses.

ex-

hors de

prefix

-plode

battre

root

Dictionnaire Anglais-Français