hide

/haɪd/
verbIntermédiaire cacher
général

Cacher quelque chose ou quelqu'un pour qu'il ne soit pas vu.

The children hid behind the curtains during the game.

Les enfants se sont cachés derrière les rideaux pendant le jeu.

💡

Peut être utilisé au sens littéral ou figuré.

général

Se cacher pour éviter d'être vu ou trouvé.

He hid in the closet when he heard the doorbell.

Il s'est caché dans le placard quand il a entendu la sonnette.

💡

Souvent utilisé pour exprimer une action de se dissimuler.

Collocations

hide and seekcache-cachehide one's feelingscacher ses sentiments

Expressions liées

hide in plain sightidiome
se cacher à la vue de tous

💡Conseil pro

Utilisation au passé

Au passé, 'hide' devient 'hid' (ex: 'She hid the key.').

Règle d'or

Conjugaison

Attention à la forme irrégulière au passé: hid (passé simple) et hidden (participe passé).

📖Origine du mot

Du vieil anglais 'hīdan', signifiant 'cacher'.

📝Notes d'usage

Le verbe 'hide' peut être utilisé à la fois au sens littéral et figuré. Par exemple, on peut cacher un objet physique ou cacher ses émotions.

Décomposition du mot

hide
cacher
root
Dictionnaire Anglais-Français