conceal
/kənˈsiːl/verb★Intermédiaire— cacher
neutral
Cacher ou garder secret quelque chose afin qu'il ne soit pas vu ou découvert.
She concealed the gift in the closet.
Elle a caché le cadeau dans le placard.
💡
Utilisé tant pour des objets physiques que pour des informations.
Collocations
conceal a weaponcacher une armeconceal informationcacher des informationsconceal oneselfse dissimuler
Expressions liées
💡Conseil pro
Nuance d'usage
Utilisez 'cacher' pour les objets visibles et 'dissimuler' pour les intentions ou informations secrètes.
⚡Règle d'or
Choix du verbe
Préférez 'cacher' pour les actions simples et 'dissimuler' quand il y a une intention de tromper.
📖Origine du mot
Du latin 'concelare', dérivé de 'celare' signifiant 'cacher'.
📝Notes d'usage
Pour les objets physiques, 'cacher' est le terme le plus courant; pour les intentions ou sentiments, on préfère souvent 'dissimuler'.
Décomposition du mot
con-
préfixe intensif ou rassembleur
prefixcelare
racine latine signifiant 'cacher'
rootDictionnaire Anglais-Français