Looking up...
decelerating
/ˌdiːˈsɛləreɪtɪŋ/
ralentissant
The car is decelerating as it approaches the red light.
La voiture ralentit en approchant du feu rouge.
Ingénierie
technique
Diminuer progressivement la vitesse d'un véhicule ou d'un mouvement.
The engineers studied the decelerating forces during the crash test.
Les ingénieurs ont étudié les forces de décélération lors du test de collision.
Souvent utilisé en physique ou en mécanique pour décrire une réduction contrôlée de vitesse.
général
Ralentir une activité, un processus ou une tendance.
The company is decelerating its expansion due to economic uncertainty.
L'entreprise ralentit son expansion en raison de l'incertitude économique.
Utilisé au sens figuré pour indiquer un ralentissement d'une tendance ou d'une croissance.
Collocations
decelerating forceforce de décélérationdecelerating speedvitesse de décélérationdecelerating trendtendance au ralentissement
Synonymes
Antonymes
Conseil pro
Différence avec 'ralentir'
'Decelerating' implique une réduction contrôlée et progressive de la vitesse, souvent technique, tandis que 'ralentir' est plus général et peut être spontané.
Origine du mot
Du latin *de-* (privation, inversion) + *celerare* (hâter), via l'anglais *decelerate* (XIXe siècle).
Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé en physique et en ingénierie, mais peut aussi s'appliquer à des contextes économiques ou sociaux pour décrire un ralentissement.
Décomposition du mot
de-
préfixe indiquant une inversion ou une réduction
prefix-celerate
du latin *celerare* (hâter)
rootDictionnaire Anglais-Français