Looking up...
come to terms with reality
/kʌm tu tɜːrms wɪð rɪˈæləti/
accepter la réalité
After the accident, he had to come to terms with reality.
Après l'accident, il a dû accepter la réalité.
formelinformel
Accepter une situation difficile ou une vérité désagréable, souvent après une période de déni ou de résistance.
She finally came to terms with the fact that her marriage was over.
Elle a finalement accepté le fait que son mariage était terminé.
Coming to terms with reality is the first step toward healing.
Accepter la réalité est la première étape vers la guérison.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes émotionnels ou psychologiques.
Collocations
come to terms withaccepterface realityaffronter la réalité
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les conversations
Cette expression est souvent utilisée pour encourager quelqu'un à accepter une situation difficile. Elle peut être utilisée de manière bienveillante ou pour exprimer de la frustration.
Règle d'or
Contexte émotionnel
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où une personne doit faire face à une vérité émotionnelle difficile.
Origine du mot
L'expression vient de l'idée de négocier ou de s'adapter à une situation difficile, comme si l'on concluait un accord avec elle.
Notes d'usage
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où une personne doit faire face à une vérité difficile, comme une perte, un échec ou un changement majeur dans sa vie.
Décomposition du mot
come to terms
s'adapter ou accepter
phrasewith reality
avec la réalité
phraseDictionnaire Anglais-Français