calm things down
/kɑːm θɪŋz daʊn/Apaiser une situation tendue ou des émotions fortes pour rétablir le calme.
After the argument, she took a deep breath to calm things down.
Après la dispute, elle a pris une profonde inspiration pour apaiser la situation.
The manager had to calm things down during the heated meeting.
Le manager a dû apaiser la situation pendant la réunion tendue.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où il y a du stress, de la colère ou de l'agitation.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez cette expression pour décrire une action visant à réduire le stress ou l'agitation dans une situation donnée.
⚡Règle d'or
Règle d'utilisation
Cette expression est généralement utilisée dans des contextes informels et peut être employée pour décrire des actions visant à apaiser une situation tendue.
📖Origine du mot
L'expression 'calm things down' vient de l'anglais et combine le verbe 'calm' (apaiser) avec 'things' (choses) et 'down' (vers le bas), suggérant une réduction de l'intensité.
📝Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour décrire l'action de réduire le stress ou l'agitation. Elle peut être employée dans des situations personnelles ou professionnelles.