by the letter

/baɪ ðə ˈlɛtər/

à la lettre

She followed the instructions by the letter.

Elle a suivi les instructions à la lettre.

formel

De manière exacte et précise, sans déviation.

The contract must be interpreted by the letter of the law.

Le contrat doit être interprété à la lettre de la loi.

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes juridiques ou techniques où la précision est cruciale.

Collocations

interpret by the letterinterpréter à la lettrefollow by the lettersuivre à la lettre

de manière exacte

Dans un contexte juridique, 'by the letter' peut signifier une interprétation stricte de la loi, sans flexibilité.

L'expression vient de l'idée de suivre un texte mot à mot, sans interprétation.

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où la précision est essentielle, comme le droit, la science ou les instructions techniques.

selon

préposition

the letter

le texte exact

nom

Dictionnaire Anglais-Français