no matter what

/noʊ ˈmætər wɒt/
phraseIntermédiaire peu importe ce qui arrive
informel

Une expression utilisée pour indiquer que quelque chose sera fait ou maintenu, indépendamment des circonstances ou des obstacles.

She promised to stay with him no matter what.

Elle a promis de rester avec lui, peu importe ce qui arrive.

No matter what happens, we'll find a solution.

Quoi qu'il arrive, nous trouverons une solution.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour exprimer un engagement fort ou une détermination face à l'adversité.

Expressions liées

come what mayexpression
qu'il arrive ce qu'il arrive
whatever it takesexpression
peu importe ce qu'il en coûte

💡Conseil pro

Utilisation formelle

Dans un contexte formel, on peut dire 'quelles que soient les circonstances'.

Règle d'or

Engagement fort

Cette expression est souvent utilisée pour exprimer un engagement inconditionnel.

📖Origine du mot

Cette expression est composée de 'no matter' (peu importe) et 'what' (quoi), soulignant l'idée d'indifférence face aux circonstances.

📝Notes d'usage

Utilisé pour renforcer une promesse ou une décision, souvent dans un contexte émotionnel ou déterminé.

Décomposition du mot

no matter
peu importe
phrase
+
what
quoi
pronoun
Dictionnaire Anglais-Français