Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. no matter what

no matter what

/noʊ ˈmætər wɒt/
peu importe ce qui arrive

I'll support you no matter what.

Je te soutiendrai, peu importe ce qui arrive.


informel

Une expression utilisée pour indiquer que quelque chose sera fait ou maintenu, indépendamment des circonstances ou des obstacles.

She promised to stay with him no matter what.

Elle a promis de rester avec lui, peu importe ce qui arrive.

No matter what happens, we'll find a solution.

Quoi qu'il arrive, nous trouverons une solution.

Cette expression est souvent utilisée pour exprimer un engagement fort ou une détermination face à l'adversité.

Collocations

no matter what happenspeu importe ce qui arriveno matter what it takespeu importe ce qu'il en coûte

Synonymes

whatever happensregardless of circumstancescome what may

Antonymes

depending on circumstancesif conditions allow

Expressions liées

come what mayexpression
qu'il arrive ce qu'il arrive
whatever it takesexpression
peu importe ce qu'il en coûte

Conseil pro

Utilisation formelle

Dans un contexte formel, on peut dire 'quelles que soient les circonstances'.

Règle d'or

Engagement fort

Cette expression est souvent utilisée pour exprimer un engagement inconditionnel.

Origine du mot

Cette expression est composée de 'no matter' (peu importe) et 'what' (quoi), soulignant l'idée d'indifférence face aux circonstances.

Notes d'usage

Utilisé pour renforcer une promesse ou une décision, souvent dans un contexte émotionnel ou déterminé.

Décomposition du mot

no matter
peu importe
phrase
+
what
quoi
pronoun
Dictionnaire Anglais-Français
Browse more English→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.