breached
/briːtʃt/verb★Intermédiaire
formel
Violer une sécurité, une loi ou un accord, souvent de manière illégale ou non autorisée.
Hackers breached the government database.
Des pirates ont violé la base de données gouvernementale.
The contract was breached when the company failed to deliver on time.
Le contrat a été violé lorsque l'entreprise n'a pas livré à temps.
💡
Le terme est souvent utilisé dans les contextes juridiques et de cybersécurité.
Collocations
breach of contractviolation de contratbreach of securityviolation de sécuritébreach of trustviolation de confiance
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
breach of contractexpression
violation d'un contrat
data breachexpression
violation de données
💡Conseil pro
Usage formel
Ce terme est souvent utilisé dans des contextes juridiques ou techniques.
⚡Règle d'or
Contexte juridique
Dans un contexte juridique, 'breached' signifie qu'une loi ou un contrat a été violé.
📖Origine du mot
Du vieil anglais 'brecan', signifiant 'casser' ou 'rompre'.
📝Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé dans les contextes juridiques et techniques pour décrire une violation de règles ou de systèmes.
Décomposition du mot
breach
violation
root-ed
participe passé
suffixDictionnaire Anglais-Français