bird

/bɜːrd/
noun★Débutant
◆ Ce que ça veut vraiment dire
Une expression idiomatique pour désigner une femme ou une personne de manière affectueuse.
Sens littéral
Un animal à plumes.
Décomposition littérale
birdoiseau
◇ Image mentale
L'image d'un oiseau, souvent associée à la liberté ou à la légèreté.
◈ Quand l'utiliser
Dans un contexte informel, on peut dire 'Hey bird!' pour saluer une personne de manière amicale.
◉ Note culturelle
L'utilisation de 'bird' pour désigner une personne est courante dans certains dialectes anglais, notamment en Australie et en Nouvelle-Zélande.
formel

Un animal à plumes, généralement capable de voler, appartenant à la classe des oiseaux.

Birds sing in the morning.

Les oiseaux chantent le matin.

The bird flew away.

L'oiseau s'est envolé.

💡

Le terme 'bird' peut désigner spécifiquement un oiseau en général ou un type particulier selon le contexte.

Collocations

bird of preyoiseau de proiebird songchant d'oiseaubird feedermanège à oiseaux

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

bird's eye viewexpression
vue d'ensemble
kill two birds with one stoneidiome
faire d'une pierre deux coups

💡Conseil pro

Utilisation courante

'Bird' est un terme générique pour désigner les oiseaux, mais il peut aussi être utilisé dans des expressions idiomatiques.

⚡Règle d'or

Accord grammatical

En français, 'bird' se traduit par 'oiseau' (masculin singulier) ou 'oiseaux' (masculin pluriel).

📖Origine du mot

Du vieil anglais 'brid', lui-même issu du proto-germanique 'brēdaz', signifiant 'oiseau'.

📝Notes d'usage

En anglais, 'bird' peut aussi être utilisé familièrement pour désigner une femme ou une personne de manière affectueuse.

Décomposition du mot

bird
oiseau
root
Dictionnaire Anglais-Français