wish you luck

/wɪʃ juː lʌk/

desearte suerte

I wish you luck on your exam tomorrow.

Te deseo suerte en tu examen mañana.

informal

Expresión para desear a alguien éxito o buena fortuna en una situación específica.

Good luck with your job interview! I wish you luck.

¡Buena suerte con tu entrevista de trabajo! Te deseo suerte.

She wished him luck before his big presentation.

Ella le deseó suerte antes de su gran presentación.

Se usa comúnmente en contextos informales para expresar apoyo y buenos deseos.

Colocaciones

wish you good luckdesearte buena suertewish you all the luckdesearte toda la suerte

Sinónimos

good luck best wishes break a leg

Antónimos

bad luck misfortune

Frases relacionadas

break a legmodismo

expresión para desear éxito, especialmente en el teatro o antes de una actuación

good luckfrase

deseo de buena fortuna

Consejo pro

Uso en contextos formales e informales

Aunque 'wish you luck' es informal, también puede usarse en contextos más formales, especialmente en cartas o mensajes escritos.

Regla de oro

Alternativas en español

En español, también puedes usar '¡Mucha suerte!' o '¡Éxito!' dependiendo del contexto.

Origen de la palabra

Derivado de la combinación de los verbos 'wish' (desear) y 'luck' (suerte), formando una expresión común en inglés para expresar buenos deseos.

Notas de uso

Esta frase es muy común en inglés y se usa para animar a alguien antes de un desafío o situación importante. En español, se traduce de manera similar, aunque también se usan otras expresiones como '¡Mucha suerte!' o '¡Éxito!' dependiendo del contexto.

Desglose de la palabra

wish

desear

verb

you

tú

pronoun

luck

suerte

noun

Diccionario Inglés-Español

Browse more English→Spanish words →