Looking up...
Ganar algo con una ventaja abrumadora, sin competencia real.
The team won the championship hands down.
El equipo ganó el campeonato sin discusión.
He won the debate hands down.
Él ganó el debate con facilidad.
Se usa para enfatizar una victoria clara y contundente.
Esta expresión se usa comúnmente en deportes para describir victorias claras.
Es una expresión coloquial y no se usa en contextos formales o académicos.
La expresión proviene del boxeo, donde un boxeador que gana sin que su oponente pueda defenderse se dice que 'gana con las manos abajo' (hands down).
Se usa en contextos informales para describir victorias claras y sin competencia.