unfair firing lawsuit

/ʌnˈfɛər ˈfaɪərɪŋ ˈlɔːsuːt/

demanda por despido injusto

The employee filed an unfair firing lawsuit against the company.

El empleado presentó una demanda por despido injusto contra la empresa.

Derecho

formal

Proceso legal iniciado por un empleado contra un empleador por considerar que su despido fue injustificado o violó leyes laborales.

After her unfair firing lawsuit was settled, the company agreed to reinstate her and pay compensation.

Tras resolverse su demanda por despido injusto, la empresa aceptó reintegrarla y pagar una compensación.

Este término se usa en contextos laborales y legales, especialmente en países con leyes de protección al empleo como España o México.

Colocaciones

win an unfair firing lawsuitganar una demanda por despido injustofile an unfair firing lawsuitpresentar una demanda por despido injustosettle an unfair firing lawsuitresolver una demanda por despido injusto

Sinónimos

wrongful termination lawsuit unjust dismissal claim illegal firing case

Antónimos

fair dismissal voluntary resignation

Frases relacionadas

wrongful terminationfrase

despido injustificado según la ley

labor lawsuitfrase

demanda laboral

constructive dismissalfrase

despido encubierto

Consejo pro

Diferencia entre 'despido injusto' y 'despido improcedente'

En España, 'despido improcedente' es un término legal específico que implica que el despido no cumple con los requisitos formales o materiales de la ley. 'Despido injusto' es un concepto más amplio que puede incluir tanto improcedencia como otras violaciones a derechos laborales.

Regla de oro

¿Cuándo usar 'demanda por despido injusto'?

Este término se aplica cuando un empleado considera que su despido viola leyes laborales, contratos de trabajo o principios de equidad. No se usa para despidos por razones económicas o disciplinarias justificadas.

Origen de la palabra

Combinación de términos legales en inglés: 'unfair' (injusto) + 'firing' (despido) + 'lawsuit' (demanda). 'Firing' proviene del verbo 'fire' (despedir), que a su vez deriva del inglés antiguo 'fȳr' (fuego), en referencia a la expulsión de un lugar.

Notas de uso

En español, 'despido injusto' es la traducción más común, aunque en algunos países se usa 'despido improcedente' (España) o 'despido arbitrario' (Latinoamérica). El término 'lawsuit' se traduce como 'demanda' o 'juicio', dependiendo del contexto.

Desglose de la palabra

unfair

injusto

adjective

firing

despido

noun (gerund)

lawsuit

demanda o juicio

noun

Diccionario Inglés-Español