Looking up...
treachery
/ˈtrɛtʃəri/
traición
His treachery was revealed when he betrayed his own friends.
Su traición fue revelada cuando traicionó a sus propios amigos.
formal
Acto de traición o deslealtad, especialmente hacia alguien en quien se confía.
The spy's treachery cost many lives.
La traición del espía costó muchas vidas.
Se usa comúnmente en contextos históricos, políticos o literarios para describir acciones de engaño grave.
Colocaciones
act of treacheryacto de traiciónbetrayal of treacherytraición
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos históricos
En textos históricos, 'treachery' se usa para describir traiciones políticas o militares, como en 'The treachery of Benedict Arnold'.
Regla de oro
Diferencia con 'betrayal'
'Treachery' implica un plan premeditado y grave, mientras que 'betrayal' puede ser más general.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'trēow' (lealtad) y el sufijo '-ery' (acción o cualidad). Originalmente relacionado con la falta de lealtad.
Notas de uso
Aunque 'treachery' puede usarse en contextos cotidianos, es más común en literatura, historia o discursos formales. Evitar en conversaciones informales.
Desglose de la palabra
treach
lealtad (del inglés antiguo 'trēow')
root-ery
acción o cualidad (sufijo)
suffixDiccionario Inglés-Español