treaty
The two countries signed a peace treaty.
Los dos países firmaron un tratado de paz.
Un acuerdo formal y vinculante entre dos o más países, organizaciones o partes, generalmente en el ámbito político o legal.
The Geneva Convention is an important treaty on humanitarian law.
La Convención de Ginebra es un importante tratado sobre derecho humanitario.
Los tratados suelen ser ratificados por los gobiernos y pueden cubrir temas como la paz, el comercio, los derechos humanos o la cooperación internacional.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal
El término 'tratado' se usa en contextos formales, especialmente en política y derecho internacional.
Regla de oro
Diferencia con 'pacto'
'Tratado' implica un acuerdo más formal y vinculante, mientras que 'pacto' puede ser menos formal.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'trēowian', que significa 'confiar', relacionado con la idea de un acuerdo basado en la confianza mutua.
Notas de uso
En español, 'tratado' se usa comúnmente para acuerdos internacionales formales, mientras que 'pacto' puede ser más informal o menos vinculante.