take it as it comes
Life is unpredictable, so I try to take it as it comes.
La vida es impredecible, así que intento tomarla como venga.
Aceptar las situaciones o eventos tal como ocurren, sin intentar controlarlos o anticiparlos.
She doesn’t stress about the future; she just takes it as it comes.
No se estresa por el futuro; simplemente lo toma como viene.
In business, sometimes you have to take it as it comes.
En los negocios, a veces hay que tomarlo como venga.
Se usa para expresar una actitud relajada o filosófica ante la vida o los desafíos.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos informales
Esta expresión es común en conversaciones cotidianas y no se usa en contextos formales o profesionales.
Regla de oro
Aceptación vs. pasividad
No confunda 'take it as it comes' con pasividad; implica aceptación activa de lo que la vida trae.
Origen de la palabra
Expresión idiomática de origen inglés que refleja una actitud de aceptación ante lo impredecible.
Notas de uso
Se usa comúnmente en contextos informales para hablar de cómo manejar la incertidumbre o los cambios inesperados.