pause

/pɔːz/

pausa

Let's take a short pause to rest.

Tomemos una pausa corta para descansar.

neutral

Interrupción temporal de una acción o actividad.

She hit the pause button during the movie.

Ella apretó el botón de pausa durante la película.

Puede referirse a un descanso breve o a detener una acción.

neutral

Silencio breve en el habla o música.

There was a dramatic pause before he answered.

Hubo una pausa dramática antes de que respondiera.

En música, indica un descanso temporal en la ejecución.

Colocaciones

take a pausehacer una pausapause buttonbotón de pausawithout pausesin pausa

Sinónimos

stop break interruption halt

Antónimos

continuation resumption

Frases relacionadas

pause for thoughtfrase

momento de reflexión

Consejo pro

Diferencia con 'stop'

'Pause' implica una interrupción temporal, mientras que 'stop' puede ser definitivo. Ejemplo: 'Pause the video' (reanudarás después) vs. 'Stop the video' (puede ser permanente).

Origen de la palabra

Del latín *pausa*, y este del griego παλσός (palsós, 'detención'), vinculado al verbo παύω (paúō, 'detener').

Notas de uso

En contextos técnicos (informática, música), 'pause' se usa como término específico. En lenguaje cotidiano, puede implicar un descanso breve o una interrupción deliberada.

Desglose de la palabra

pause

detención temporal

root

Diccionario Inglés-Español

Browse more English→Spanish words →