Looking up...
skipping
/ˈskɪpɪŋ/
saltar a la comba
Children love skipping rope in the playground.
A los niños les encanta saltar a la comba en el patio.
informal
Acción de saltar sobre una cuerda que se hace girar mientras se salta.
She taught me how to skip properly without tripping.
Me enseñó a saltar a la comba correctamente sin tropezar.
Común en juegos infantiles y ejercicios de calentamiento.
informal
Omitir o no asistir a algo (ej. clase, reunión).
He skipped the meeting because he had a doctor's appointment.
Se saltó la reunión porque tenía cita con el médico.
Usado en contextos informales o coloquiales.
informal
Movimiento rápido de un lugar a otro sin tocar el suelo (ej. en patinaje o patineta).
The skateboarder was skipping over small obstacles on the street.
El patinador saltaba por encima de pequeños obstáculos en la calle.
Término común en deportes urbanos.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'skip' y 'miss'
'Skip' implica un movimiento físico o una omisión deliberada (ej. 'skip a stone'), mientras que 'miss' sugiere pérdida o error (ej. 'miss the bus').
Regla de oro
Uso en contextos deportivos
En deportes como el patinaje, 'skipping' describe saltos cortos y rápidos sobre obstáculos. Ejemplo: 'The skater practiced skipping over cones.'
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'scippan' (moverse rápidamente), relacionado con el neerlandés 'schippen' y el alemán 'schippen'. El uso como 'omitir' surgió en el siglo XIX.
Notas de uso
En español, 'skipping' como acción física se traduce mejor como 'saltar a la comba' o 'saltar la cuerda'. Como verbo en gerundio ('skipping class'), se usa 'faltar a' o 'saltarse'. Evitar calcos como *'hacer skipping' (usar 'saltar a la comba').
Desglose de la palabra
skip
saltar/omitir
verb root-ing
sufijo de gerundio
suffixDiccionario Inglés-Español