Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. remain consistent

remain consistent

/rɪˈmeɪn kənˈsɪstənt/
mantenerse coherente

To build trust, you must remain consistent in your actions.

Para construir confianza, debes mantenerte coherente en tus acciones.


general

Mantener la misma actitud, comportamiento o calidad a lo largo del tiempo sin cambios significativos.

A good leader remains consistent in their decisions.

Un buen líder se mantiene coherente en sus decisiones.

The company's policies must remain consistent to avoid confusion.

Las políticas de la empresa deben mantenerse coherentes para evitar confusiones.

Se usa para describir la estabilidad en el comportamiento, las ideas o los estándares.

Colocaciones

remain consistent withser coherente conremain consistent inmantenerse coherente en

Sinónimos

stay consistentkeep consistentbe steadybe reliable

Antónimos

be inconsistentchange frequentlybe unpredictable

Frases relacionadas

stay true to oneselffrase
mantenerse fiel a uno mismo
keep one's wordfrase
cumplir con lo prometido

Consejo pro

Uso en negocios

En contextos profesionales, 'remain consistent' se usa para destacar la importancia de la coherencia en estrategias o mensajes.

Regla de oro

Coherencia en comunicación

La coherencia en el mensaje es clave para evitar malentendidos y construir confianza.

Origen de la palabra

La frase combina 'remain' (permanecer) y 'consistent' (coherente), ambos derivados del latín 'consistere' (estar firme).

Notas de uso

Se usa en contextos formales e informales para enfatizar la importancia de la coherencia en acciones, políticas o comportamientos.

Desglose de la palabra

remain
permanecer
verb
+
consistent
coherente
adjective
Diccionario Inglés-Español
Browse more English→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.