remain unresolved
/rɪˈmeɪn ʌnˈrɛzɒlvd/Indica que un problema, conflicto o situación no ha sido resuelto o finalizado.
The dispute between the two companies remains unresolved.
El conflicto entre las dos empresas sigue sin resolverse.
Many of the ethical questions in this field remain unresolved.
Muchas de las preguntas éticas en este campo siguen sin resolverse.
Se usa comúnmente en contextos legales, empresariales o académicos para describir situaciones pendientes.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En escritos formales o profesionales, esta frase es adecuada para describir problemas legales o empresariales pendientes.
⚡Regla de oro
Precisión
Usa 'remain unresolved' cuando el estado de no resolución es el foco principal, no cuando simplemente algo está pendiente.
📖Origen de la palabra
Combinación de 'remain' (permanecer) y 'unresolved' (sin resolver), ambos de origen inglés antiguo.
📝Notas de uso
Se emplea para enfatizar que algo no ha sido concluido, a menudo con connotaciones negativas o de frustración.