previous level

/ˈpɹiːviəs ˈlɛvəl/

nivel anterior

To access the advanced module, you must complete the previous level.

Para acceder al módulo avanzado, debes completar el nivel anterior.

formal

Nivel que precede al actual en un sistema de progresión, jerarquía o formación.

The game has five levels, and you need to finish the previous level to unlock the next one.

El juego tiene cinco niveles, y debes completar el nivel anterior para desbloquear el siguiente.

In her career, she started at the previous level before being promoted to manager.

En su carrera, comenzó en el nivel anterior antes de ser ascendida a gerente.

Se usa en contextos educativos, laborales, de videojuegos o sistemas de evaluación.

Colocaciones

complete the previous levelcompletar el nivel anteriorunlock the previous leveldesbloquear el nivel anteriorstart at the previous levelempezar en el nivel anterior

Sinónimos

prior level earlier level preceding level

Antónimos

next level subsequent level following level

Frases relacionadas

next levelfrase

Nivel que sigue al actual

starting levelfrase

Nivel inicial de un sistema

difficulty levelfrase

Grado de complejidad en un sistema

Consejo pro

Diferencia con 'nivel previo'

'Previous level' se usa en contextos de progresión estructurada (ej. juegos, cursos), mientras que 'nivel previo' en español puede sonar más genérico. En traducciones, 'nivel anterior' es la opción más natural.

Regla de oro

Contexto de uso

Siempre verifica si el contexto implica una secuencia ordenada (ej. videojuegos, formación académica). Si no, considera alternativas como 'etapa anterior' o 'fase previa'.

Origen de la palabra

Composición de 'previous' (del latín *praevius*, 'que va delante') y 'level' (del francés antiguo *livel*, 'herramienta para medir'). La expresión se consolidó en inglés en el siglo XX, especialmente en contextos educativos y de videojuegos.

Notas de uso

Es una expresión literal, no idiomática. Su uso es común en entornos donde existe una progresión estructurada (educación, videojuegos, carreras profesionales). En contextos no técnicos, puede usarse metafóricamente para referirse a etapas previas en un proceso.

Desglose de la palabra

que precede en el tiempo o en una secuencia

adjective

level

grado, etapa o fase en un sistema jerárquico

noun

Diccionario Inglés-Español

Browse more English→Spanish words →