permission

/pərˈmɪʃən/
nounIntermedio autorización
formal

Consentimiento o aprobación para hacer algo, generalmente otorgado por una autoridad o persona con poder.

The teacher asked for the principal's permission before organizing the trip.

La maestra pidió la autorización del director antes de organizar el viaje.

💡

En contextos legales, puede referirse a un permiso formal o documento.

💻Tecnología
técnico

En informática, acceso concedido a un usuario para realizar ciertas acciones en un sistema.

The admin revoked his permission to access sensitive files.

El administrador revocó su permiso para acceder a archivos sensibles.

💡

En sistemas operativos, se gestiona mediante roles y privilegios.

Colocaciones

ask for permissionpedir permisogrant permissionconceder permisopermission deniedpermiso denegado

Frases relacionadas

by permission offrase
con el permiso de
permission slipfrase
autorización escrita

💡Consejo pro

Uso formal vs. informal

En contextos legales o profesionales, usa 'autorización'; en conversaciones cotidianas, 'permiso' es más natural.

Regla de oro

Permiso vs. autorización

'Permiso' es más general, mientras que 'autorización' implica un proceso formal o legal.

📖Origen de la palabra

Del latín 'permissio', derivado de 'permittere' (permitir).

📝Notas de uso

En contextos informales, puede usarse 'permiso' como sinónimo, aunque 'autorización' es más formal.

Desglose de la palabra

per-
a través de
prefix
+
-miss-
enviar
root
+
-ion
acción o estado
suffix
Diccionario Inglés-Español