Looking up...
The sentence was periphrastic, using many words to express a simple idea.
La oración era circunlocutoria, usando muchas palabras para expresar una idea simple.
Que expresa algo con más palabras de las necesarias, a menudo de manera indirecta o elaborada.
His periphrastic style made his speeches difficult to follow.
Su estilo circunlocutorio hacía sus discursos difíciles de seguir.
Se usa comúnmente en contextos literarios o retóricos.
Este término es útil para describir el estilo de autores que prefieren expresiones elaboradas en lugar de declaraciones directas.
Del griego antiguo περιφραστικός (periphrastikos), de περι- (peri-, 'alrededor') + φράσις (phrasis, 'expresión').
Este término se usa principalmente en análisis literarios o lingüísticos para describir un estilo de escritura o discurso que evita la claridad directa.