Looking up...
“Her speech was not just informative but performative, changing the audience's perception.”
Su discurso no fue solo informativo, sino performativo, cambiando la percepción de la audiencia.
Que tiene la capacidad de realizar una acción o cambiar una situación simplemente al ser expresado o declarado.
The judge's ruling was performative, as it immediately changed the legal status of the case.
La sentencia del juez fue performativa, ya que cambió inmediatamente el estatus legal del caso.
In linguistics, a performative utterance is one that accomplishes an action by being spoken.
En lingüística, un enunciado performativo es aquel que realiza una acción al ser pronunciado.
En filosofía del lenguaje y lingüística, 'performativo' se refiere a actos de habla que no solo describen una acción, sino que la realizan (ej.: 'Te declaro marido y mujer').
'Performativo' se refiere a la capacidad de realizar una acción al ser expresado, mientras que 'performante' (del inglés *performant*) describe algo que funciona con alta eficiencia (ej.: un sistema performante).
Un enunciado performativo no describe algo, sino que lo hace (ej.: 'Te prometo que llegaré a tiempo' no describe una promesa, sino que la realiza al ser dicho).
Del inglés *performative*, formado por *perform* (realizar, ejecutar) + sufijo *-ative* (que indica relación con la acción). Usado en lingüística desde los años 1950 con el trabajo de J.L. Austin sobre actos de habla.
Término técnico en lingüística y filosofía del lenguaje. En contextos no académicos, puede usarse para describir acciones que tienen un impacto concreto (ej.: 'Su silencio fue performativo').