Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. performance metric

performance metric

/pərˈfɔːrməns ˈmɛtrɪk/
indicador de rendimiento

The company tracks several performance metrics to evaluate employee productivity.

La empresa rastrea varios indicadores de rendimiento para evaluar la productividad de los empleados.


Tecnología
técnico

Un indicador cuantitativo utilizado para medir y evaluar el rendimiento de un proceso, sistema, producto o persona en un contexto específico.

In software development, code coverage is a common performance metric.

En el desarrollo de software, la cobertura de código es un indicador de rendimiento común.

Los indicadores de rendimiento pueden ser específicos de un campo o industria.

Negocios
Negocios

En el ámbito empresarial, se refiere a métricas que miden el éxito o eficiencia de una estrategia, proyecto o empleado.

Customer satisfaction is a key performance metric for service-oriented businesses.

La satisfacción del cliente es un indicador clave de rendimiento para las empresas orientadas al servicio.

En negocios, estos indicadores suelen estar alineados con los objetivos estratégicos.

Colocaciones

track performance metricsrastrear indicadores de rendimientokey performance metricindicador clave de rendimiento

Sinónimos

performance indicatorkey performance indicator (KPI)performance measure

Antónimos

non-measurable factorqualitative assessment

Frases relacionadas

key performance indicator (KPI)frase
indicador clave de rendimiento

Consejo pro

Contexto profesional

En tecnología, estos indicadores suelen ser técnicos; en negocios, suelen ser estratégicos.

Regla de oro

Precisión

Asegúrate de que el indicador elegido mide lo que realmente importa en el contexto.

Origen de la palabra

Compuesto de 'performance' (rendimiento) y 'metric' (medida), ambos términos de origen inglés.

Notas de uso

En español, 'métrica de rendimiento' es una alternativa menos común pero igualmente válida.

Desglose de la palabra

performance
rendimiento
root
+
metric
medida
root
Diccionario Inglés-Español
Browse more English→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.