next to impossible

/nɛkst tu ɪmˈpɒsəbəl/

casi imposible

This task is next to impossible without proper tools.

Esta tarea es casi imposible sin las herramientas adecuadas.

informal

Algo que es extremadamente difícil o casi imposible de lograr.

Winning the lottery is next to impossible.

Ganar la lotería es casi imposible.

Convincing him to change his mind is next to impossible.

Convencerlo de cambiar de opinión es casi imposible.

Se usa para enfatizar la dificultad extrema de una tarea o situación.

Colocaciones

casi nada

Asegúrate de usar 'next to impossible' para situaciones extremadamente difíciles, no para cosas imposibles en sentido literal.

Combinación de 'next to' (casi) y 'impossible' (imposible), enfatizando la dificultad extrema.

Se usa en contextos informales para expresar que algo es muy difícil de lograr, aunque no del todo imposible.

next to

casi

prepositional phrase

impossible

imposible

adjective

Diccionario Inglés-Español