Looking up...
leave out
/liːv aʊt/◆verbo frasal
omitir
Don't leave out the important details.
No omitas los detalles importantes.
informal
Omitir o excluir algo o a alguien intencionalmente.
She left out a key piece of information in her report.
Ella omitió un dato clave en su informe.
Please don't leave me out of the conversation.
Por favor, no me excluyas de la conversación.
Se usa comúnmente para referirse a omitir información, personas o elementos en una situación.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, como informes o documentos, es preferible usar 'omitir' en lugar de 'leave out'.
Regla de oro
Precisión
Asegúrate de que el contexto sea claro cuando uses 'leave out', ya que puede interpretarse como omisión intencional.
Origen de la palabra
La expresión proviene del inglés antiguo 'lǣfan' (dejar) y 'ūt' (fuera), combinados para formar un verbo frasal que significa omitir o excluir.
Notas de uso
Puede usarse tanto en contextos formales como informales, pero es más común en conversaciones cotidianas.
Desglose de la palabra
leave
dejar
rootout
fuera
particleDiccionario Inglés-Español