Looking up...
leave alone
/liːv əˈloʊn/◆verbo frasal
dejar en paz
Please leave me alone; I need some time to myself.
Por favor, déjame en paz; necesito un tiempo para mí.
informal
Dejar a alguien o algo sin molestar o interferir.
The teacher told the students to leave the new student alone.
La maestra les dijo a los estudiantes que dejaran al nuevo alumno en paz.
Let's leave this issue alone for now.
Dejemos este tema en paz por ahora.
Se usa para indicar que no se debe molestar a alguien o algo.
Colocaciones
leave someone alonedejar a alguien en pazleave something alonedejar algo en paz
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, es preferible usar 'let be' o 'ignore' en lugar de 'leave alone'.
Regla de oro
Tono y contexto
El tono de 'leave alone' puede variar de una solicitud amable a una advertencia, dependiendo del contexto.
Origen de la palabra
Combinación del verbo 'leave' (dejar) y el adverbio 'alone' (solo).
Notas de uso
Puede usarse tanto con personas como con objetos o situaciones. En contextos informales, puede implicar un tono de advertencia o frustración.
Desglose de la palabra
leave
dejar
verbalone
solo
adverbDiccionario Inglés-Español