Looking up...
De manera definitiva, sin posibilidad de retorno o cambio en el futuro. Expresa la idea de que algo ha terminado por completo y de forma permanente.
After years of arguing, they finally decided to split for good and all.
Tras años de discusiones, finalmente decidieron separarse para siempre.
He quit his job for good and all to pursue his passion.
Dejó su trabajo para siempre para perseguir su pasión.
Se usa en contextos donde se enfatiza la irreversibilidad de una decisión o acción. Es más enfático que 'para siempre'.
En documentos legales o contratos, 'for good and all' puede usarse para indicar que una cláusula o acuerdo es definitivo y no sujeto a revisión. Ejemplo: 'This agreement is binding for good and all.'
'For good and all' es más enfático y formal que 'for good'. Usa el primero cuando quieras enfatizar la irreversibilidad de una acción.
La expresión 'for good and all' tiene su origen en el inglés del siglo XVI. 'For good' ya se usaba en el siglo XV con el significado de 'para siempre', y 'and all' se añadió para enfatizar la totalidad y permanencia de la acción. La forma 'for good and all' se consolidó en el siglo XVII como una expresión idiomática que refuerza la idea de finalidad absoluta.
Esta expresión es más formal y enfática que 'for good'. Se recomienda usarla en contextos donde se quiere subrayar la irreversibilidad de una decisión, especialmente en escritos formales o discursos. En contextos informales, puede sonar arcaico o afectado.