Looking up...
temporarily
/ˈtɛm.pəˌɹɛɹ.ɪl.i/
temporalmente
The store is temporarily closed due to renovations.
La tienda está cerrada temporalmente por reformas.
formal
De manera temporal, no permanente ni definitiva.
She is temporarily working from home.
Ella está trabajando temporalmente desde casa.
The website is temporarily unavailable.
El sitio web está temporalmente no disponible.
Se usa para acciones, estados o situaciones que tienen una duración limitada en el tiempo, sin implicar permanencia.
Colocaciones
temporarily closedcerrado temporalmentetemporarily unavailableno disponible temporalmentetemporarily suspendedsuspendido temporalmente
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con 'temporal'
'Temporarily' (adverbio) indica duración limitada. 'Temporal' (adjetivo) describe algo que existe por un tiempo corto pero no necesariamente en transición (ej: 'un empleo temporal').
Regla de oro
Posición en la oración
En español, 'temporalmente' suele ir después del verbo principal (ej: 'está cerrado temporalmente') o al inicio/final de la oración (ej: 'Temporalmente, no habrá servicio').
Origen de la palabra
Del latín *temporarius* (relativo al tiempo), derivado de *tempus* (tiempo). Entró en inglés en el siglo XVI con el sentido de 'relativo a un período limitado de tiempo'.
Notas de uso
En español, 'temporalmente' se usa en contextos formales e informales. Puede ir acompañado de verbos como 'estar', 'quedar', 'dejar' o 'mantener'. Evitar confusiones con 'temporal' (adjetivo) o 'temporáneo' (menos común).
Desglose de la palabra
temporary
relativo a un tiempo limitado
root-ly
sufijo que convierte adjetivos en adverbios
suffixDiccionario Inglés-Español