Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

for ever

/fɔːr ˈɛvər/
adverb★Intermedio💡 para siempre
formal

Indica que algo durará toda la vida o un período indefinidamente largo.

She promised to stay with him for ever.

Ella prometió quedarse con él para siempre.

This monument was built for ever.

Este monumento fue construido para siempre.

💡

En inglés británico, se escribe comúnmente como dos palabras ('for ever'). En inglés americano, suele escribirse como una sola palabra ('forever').

Colocaciones

for ever and everpor los siglos de los siglosforever homehogar definitivo

Sinónimos

eternallypermanentlyfor goodin perpetuity

Antónimos

temporarilybrieflyfor a while

Frases relacionadas

forever aloneargot
eternamente solo (término de internet para alguien sin pareja)
forever youngfrase
eternamente joven (referencia a la canción de Bob Dylan)

💡Consejo pro

Diferencia entre 'for ever' y 'forever'

'For ever' (dos palabras) es la forma tradicional en inglés británico, mientras que 'forever' (una palabra) es más común en inglés americano. Ambos significan lo mismo.

⚡Regla de oro

Uso en contextos religiosos o poéticos

En textos religiosos, literarios o poéticos, 'for ever' se usa para enfatizar la eternidad, como en 'God's love is for ever'.

📖Origen de la palabra

Combinación de las palabras inglesas 'for' (para) y 'ever' (siempre), con uso documentado desde el siglo XIII en inglés medio.

📝Notas de uso

Se utiliza en contextos emocionales, religiosos o formales para expresar una duración ilimitada. En inglés británico, 'for ever' es más común, mientras que en inglés americano 'forever' (una palabra) predomina.

Desglose de la palabra

for
indica propósito o duración
preposition
+
ever
siempre, en cualquier momento
adverb
Diccionario Inglés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.