for ever

/fɔːr ˈɛvər/
para siempre

I will love you for ever.

Te amaré para siempre.


formal

Indica que algo durará toda la vida o un período indefinidamente largo.

She promised to stay with him for ever.

Ella prometió quedarse con él para siempre.

This monument was built for ever.

Este monumento fue construido para siempre.

En inglés británico, se escribe comúnmente como dos palabras ('for ever'). En inglés americano, suele escribirse como una sola palabra ('forever').

Colocaciones

for ever and everpor los siglos de los siglosforever homehogar definitivo

Frases relacionadas

forever aloneargot
eternamente solo (término de internet para alguien sin pareja)
forever youngfrase
eternamente joven (referencia a la canción de Bob Dylan)

Consejo pro

Diferencia entre 'for ever' y 'forever'

'For ever' (dos palabras) es la forma tradicional en inglés británico, mientras que 'forever' (una palabra) es más común en inglés americano. Ambos significan lo mismo.

Regla de oro

Uso en contextos religiosos o poéticos

En textos religiosos, literarios o poéticos, 'for ever' se usa para enfatizar la eternidad, como en 'God's love is for ever'.

Origen de la palabra

Combinación de las palabras inglesas 'for' (para) y 'ever' (siempre), con uso documentado desde el siglo XIII en inglés medio.

Notas de uso

Se utiliza en contextos emocionales, religiosos o formales para expresar una duración ilimitada. En inglés británico, 'for ever' es más común, mientras que en inglés americano 'forever' (una palabra) predomina.

Desglose de la palabra

for
indica propósito o duración
preposition
+
ever
siempre, en cualquier momento
adverb
Diccionario Inglés-Español