Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. few

few

/fjuː/
pocos

There are few people at the library today.

Hay pocas personas en la biblioteca hoy.


general

Un número pequeño o menor de algo, pero no ninguno.

Few students raised their hands to answer the question.

Pocos estudiantes levantaron la mano para responder la pregunta.

She has few friends in her new city.

Ella tiene pocos amigos en su nueva ciudad.

Se usa para indicar una cantidad pequeña pero no cero. A menudo se usa con sustantivos contables.

Colocaciones

a fewunos pocosfew and far betweenpocos y distantes entre sí

Sinónimos

a small number ofnot manysome

Antónimos

manya lot ofnumerous

Frases relacionadas

few and far betweenmodismo
poco frecuente o raro

Consejo pro

Diferencia entre 'few' y 'a few'

'Few' puede sonar negativo, mientras que 'a few' es más neutral o positivo. Por ejemplo, 'I have few friends' puede sonar triste, pero 'I have a few friends' suena más neutral.

Regla de oro

Uso de 'few'

'Few' se usa con sustantivos contables y generalmente indica una cantidad pequeña pero no cero. Es importante usar 'a few' para evitar un tono negativo.

Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'fēawa', que significa 'poco'. Relacionado con el alemán antiguo 'fāh' y el nórdico antiguo 'fá'.

Notas de uso

En inglés, 'few' se usa para indicar una cantidad pequeña pero no cero, mientras que 'a few' sugiere una cantidad positiva pero pequeña. 'Few' puede sonar negativo si no se usa con cuidado.

Desglose de la palabra

few
poco
root
Diccionario Inglés-Español
Browse more English→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.