Looking up...
fan out
/ˈfæn aʊt/◆verbo frasal
extenderse en abanico
The birds fanned out across the field.
Los pájaros se extendieron en abanico por el campo.
neutral
Extenderse en abanico desde un punto central, expandirse en múltiples direcciones.
The search team fanned out to cover more ground.
El equipo de búsqueda se extendió en abanico para cubrir más terreno.
The protesters fanned out into smaller groups.
Los manifestantes se dividieron en grupos más pequeños.
Se usa tanto en contextos físicos (ej. tropas, animales) como abstractos (ej. equipos de trabajo).
Tecnología
técnico
En tecnología, desplegar recursos o equipos en diferentes ubicaciones.
The company decided to fan out its servers globally.
La empresa decidió desplegar sus servidores a nivel global.
Común en ingeniería de software y redes.
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con 'spread out'
'Fan out' implica un movimiento ordenado desde un punto central, mientras que 'spread out' puede ser más caótico o sin estructura.
Regla de oro
Uso en contextos físicos
Siempre implica expansión desde un origen común (ej. tropas, pájaros, equipos).
Origen de la palabra
Compuesto por 'fan' (abanico, del inglés antiguo 'fann', del latín 'vannus') y 'out' (fuera). La expresión surge en el siglo XIX para describir el movimiento de tropas o animales que se expanden en formación.
Notas de uso
En contextos militares o de búsqueda, implica una estrategia de cobertura eficiente. En tecnología, se asocia a la escalabilidad de sistemas.
Desglose de la palabra
fan
abanico o movimiento en forma de abanico
nounout
hacia afuera o en múltiples direcciones
adverbDiccionario Inglés-Español