falsehood
He was convicted of spreading falsehoods about his opponent.
Fue condenado por difundir falsedades sobre su oponente.
Una declaración o creencia que no es verdadera; una mentira.
The report was filled with falsehoods and distortions.
El informe estaba lleno de falsedades y distorsiones.
Se usa a menudo en plural ('falsehoods') para referirse a múltiples mentiras o información engañosa.
La cualidad o estado de ser falso; falta de veracidad.
She questioned the falsehood of his alibi.
Cuestionó la falsedad de su coartada.
Más abstracto que 'lie'; se refiere a la naturaleza falsa de algo en lugar de un acto específico de mentir.
Colocaciones
Consejo pro
Uso formal
Usa 'falsehood' cuando quieras sonar más serio o formal que con 'lie'. Es ideal para escribir ensayos o noticias.
Origen de la palabra
Del inglés medio 'falsehede', derivado de 'false' (falso) + el sufijo '-hood' (estado o condición).
Notas de uso
Es un término más formal y serio que 'lie'. Se usa frecuentemente en contextos legales, políticos o académicos para describir información incorrecta presentada como verdadera.