neglect
/nɪˈɡlɛkt/verb★Intermedio
formal
Descuidar o no prestar la atención adecuada a algo o alguien, especialmente cuando es necesario o esperado.
The parents were accused of neglecting their children.
Los padres fueron acusados de descuidar a sus hijos.
He neglected his duties at work.
Él descuidó sus deberes en el trabajo.
💡
Puede referirse a la falta de cuidado físico, emocional o profesional.
Colocaciones
neglect one's dutiesdescuidar sus deberesneglect to do somethingolvidar hacer algo
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
child neglectfrase
descuidar a un niño
self-neglectfrase
autodescuido
💡Consejo pro
Uso en contextos legales
En español, 'negligencia' se usa en contextos legales para referirse a la falta de cuidado que resulta en daño.
⚡Regla de oro
Diferencia entre 'neglect' y 'ignore'
'Neglect' implica una falta de cuidado continuada, mientras que 'ignore' puede ser un acto puntual.
📖Origen de la palabra
Del latín 'neglegere', que significa 'no elegir' o 'no cuidar'.
📝Notas de uso
En contextos legales, el 'negligencia' puede ser un delito grave, especialmente en casos de negligencia médica o infantil.
Desglose de la palabra
neg-
negación o privación
prefix-lect
elegir o seleccionar
rootDiccionario Inglés-Español