For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

dismantle

/dɪsˈmæntl/
verb★Intermedio
general

Separar o desarmar algo en sus partes componentes, generalmente para su transporte, reparación o eliminación.

They dismantled the stage after the concert.

Desmontaron el escenario después del concierto.

The mechanic dismantled the engine to find the problem.

El mecánico desarmó el motor para encontrar el problema.

💡

A menudo se usa en contextos de desmontaje físico, como en la industria o la construcción.

Colocaciones

dismantle a buildingdesmontar un edificiodismantle a machinedesarmar una máquinadismantle a systemdesmantelar un sistema

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

dismantle a systemfrase
destruir o deshacer un sistema organizado

💡Consejo pro

Uso en contextos técnicos

En contextos técnicos, 'dismantle' se usa para describir el proceso de desmontaje de máquinas o estructuras.

⚡Regla de oro

Diferencia entre 'dismantle' y 'disassemble'

'Dismantle' implica desmontar algo en partes, mientras que 'disassemble' puede ser más técnico y detallado.

📖Origen de la palabra

Del inglés medio 'dismantelen', derivado de 'dis-' (apartar) y 'mantle' (manto, capa). Originalmente se refería a quitar la armadura o el manto de protección.

📝Notas de uso

En contextos figurados, puede significar deshacer o destruir algo estructurado, como un sistema o una organización.

Desglose de la palabra

dis-
apartar o separar
prefix
+
-mantle
manto o capa
root
Diccionario Inglés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →