Looking up...
dirtiness
/ˈdɜːrtɪnəs/
suciedad
The dirtiness of the kitchen was shocking.
La suciedad de la cocina era impactante.
general
El estado de estar sucio o contaminado; falta de limpieza.
He complained about the dirtiness of the hotel room.
Se quejó por la suciedad de la habitación del hotel.
Se refiere a la presencia de mugre, polvo o desorden.
informal
Calidad de ser indecente, vulgar o moralmente repugnante.
The dirtiness of his jokes offended everyone.
La vulgaridad de sus chistes ofendió a todos.
Usado para describir humor, lenguaje o comportamiento inapropiado.
Colocaciones
extreme dirtinesssuciedad extremaovercome the dirtinesssuperar la suciedad
Sinónimos
Antónimos
Consejo pro
Diferencia entre 'dirt' y 'dirtiness'
'Dirt' es la sustancia física (la mugre), mientras que 'dirtiness' es el estado o condición de estar sucio. Usa 'dirt' para referirte a lo que puedes limpiar, y 'dirtiness' para describir la condición del objeto o lugar.
Regla de oro
Uso abstracto
Recuerda que 'dirtiness' es un sustantivo abstracto incontable. No digas 'a dirtiness' o 'dirtinesses'.
Origen de la palabra
Formado a partir del adjetivo 'dirty' (sucio) más el sufijo nominal '-ness' (que indica estado o cualidad).
Notas de uso
Es un sustantivo abstracto. A menudo se usa para enfatizar el grado de suciedad física o moral. En contextos formales, 'uncleanliness' puede ser preferible para la suciedad física, mientras que 'vulgarity' o 'indecentness' son mejores para la suciedad moral.
Desglose de la palabra
dirty
sucio
root-ness
estado o cualidad de
suffixDiccionario Inglés-Español