Looking up...
diner
/ˈdaɪnər/
restaurante informal, a menudo abierto las 24 horas
We stopped at a diner for breakfast on our road trip.
Nos detuvimos en un restaurante informal para desayunar durante nuestro viaje por carretera.
informal
Un restaurante informal, a menudo abierto las 24 horas, que sirve comida sencilla como hamburguesas, sándwiches y postres.
The diner was famous for its milkshakes and classic American dishes.
El restaurante informal era famoso por sus batidos y platos clásicos estadounidenses.
Típicamente encontrado en Estados Unidos y Canadá, con un ambiente retro y servicio rápido.
Colocaciones
all-night dinerrestaurante informal abierto toda la nochediner foodcomida de restaurante informaldiner boothcabina de restaurante informal
Sinónimos
Consejo pro
Contexto cultural
Los 'diners' son típicos de Estados Unidos y Canadá, y suelen tener un ambiente nostálgico con decoración de los años 50 o 60.
Origen de la palabra
Del inglés 'diner', posiblemente derivado de 'dining car' (coche comedor) o 'dining room' (comedor).
Notas de uso
En español, 'diner' se usa principalmente en contextos informales o para referirse a establecimientos con ambiente retro estadounidense.
Diccionario Inglés-Español