diner
/ˈdaɪnər/Un restaurante informal, generalmente abierto las 24 horas, que sirve comida rápida y platos típicos estadounidenses como hamburguesas, sándwiches y postres.
We stopped at a diner for breakfast on our road trip.
Nos detuvimos en un diner para desayunar durante nuestro viaje por carretera.
The diner was famous for its milkshakes and pie.
El diner era famoso por sus batidos y pasteles.
Los diners suelen tener un ambiente retro y son populares en Estados Unidos.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en español
En contextos formales, es mejor usar 'restaurante informal' o 'cafetería', pero 'diner' es ampliamente entendido.
📖Origen de la palabra
Del inglés 'diner', posiblemente derivado de 'dining car' (vagón restaurante) o 'dining room' (comedor).
📝Notas de uso
En español, 'diner' se usa sin traducción, aunque a veces se traduce como 'cafetería' o 'restaurante informal'.