Looking up...
dinner
/ˈdɪn.ər/
cena
We usually have dinner at 7 PM.
Normalmente cenamos a las 7 de la tarde.
neutral
Comida principal que se toma al final del día, generalmente entre la tarde y la noche.
What time do you have dinner?
¿A qué hora cenas?
She cooked a delicious dinner for her family.
Cocinó una cena deliciosa para su familia.
En algunos países hispanohablantes, 'cena' puede referirse a una comida ligera, mientras que en otros se usa para la comida principal del día.
Colocaciones
have dinnercenardinner partyfiesta de cena / cena con invitadoscook dinnercocinar la cenadinner timehora de cenar
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'dinner' y 'supper'
'Dinner' es la comida principal del día, mientras que 'supper' suele ser una comida ligera nocturna. En la mayoría de los contextos modernos, 'dinner' es la opción más común y natural en inglés.
Regla de oro
Uso de 'cena' en español
En español, 'cena' siempre se refiere a la comida nocturna. Si necesitas especificar la comida principal del día (aunque sea al mediodía), usa 'almuerzo' o 'comida principal'.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'dinner', que a su vez proviene del francés antiguo 'disner', derivado del latín 'disieiunare' (romper el ayuno). Originalmente se refería a la comida principal del día, independientemente de la hora.
Notas de uso
En inglés, 'dinner' puede referirse a la comida principal del día (incluso al mediodía en algunos contextos), mientras que en español 'cena' siempre se refiere a la comida nocturna. Para evitar confusiones, en contextos formales se puede usar 'comida principal' o 'almuerzo' (para la comida del mediodía).
Desglose de la palabra
din
raíz que sugiere 'comida del día'
rootDiccionario Inglés-Español