diminishing
The company's diminishing profits worried the investors.
Las ganancias en disminución de la empresa preocuparon a los inversores.
Que está reduciéndose gradualmente en cantidad, tamaño, importancia o intensidad.
The diminishing light made it hard to read.
La luz en disminución dificultaba la lectura.
Her influence in the team is diminishing over time.
Su influencia en el equipo está disminuyendo con el tiempo.
Se usa para describir procesos naturales, económicos o sociales donde algo se reduce progresivamente.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Consejo pro
Diferencia con 'reducing'
'Diminishing' implica una reducción gradual y progresiva, mientras que 'reducing' puede ser más abrupto o intencional. Ejemplo: 'diminishing daylight' (luz que se reduce naturalmente) vs. 'reducing expenses' (reducir gastos de forma activa).
Regla de oro
Uso con verbos de percepción
Cuando se refiere a fenómenos naturales o sensaciones, suele usarse con verbos como *notice*, *observe* o *feel*. Ejemplo: 'I noticed the diminishing sound of the engine.'
Origen de la palabra
Del latín *diminuere* (disminuir), participio presente *diminuens* (que disminuye). La forma inglesa *diminishing* se deriva del verbo *diminish* (del francés antiguo *diminuer*), con el sufijo *-ing* que indica el participio presente.
Notas de uso
Se emplea tanto en contextos literales (tamaño, cantidad) como figurados (influencia, importancia). En economía, se usa frecuentemente en la expresión *law of diminishing returns* (ley de rendimientos decrecientes).