restaurant
We had dinner at a cozy restaurant downtown.
Cenamos en un restaurante acogedor en el centro.
Establecimiento donde se sirven comidas y bebidas al público a cambio de un pago.
The new restaurant offers vegetarian options.
El nuevo restaurante ofrece opciones vegetarianas.
We booked a table at the restaurant for 8 PM.
Reservamos una mesa en el restaurante para las 8 PM.
Puede referirse a establecimientos de cualquier tipo, desde informales hasta de alta cocina.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'restaurante' y 'cafetería'
En español, 'restaurante' implica un servicio completo de comidas principales (almuerzo, cena), mientras que 'cafetería' se limita a bebidas, snacks o comidas ligeras. Ejemplo: 'Fuimos a una cafetería a tomar café' vs. 'Cenamos en un restaurante italiano'.
Regla de oro
Artículos con 'restaurante'
En español, 'restaurante' siempre va precedido de artículo: 'el restaurante', 'un restaurante', 'este restaurante'. No se usa sin artículo en contextos generales (ej. incorrecto: 'Voy a restaurante').
Origen de la palabra
Del francés *restaurant*, participio presente de *restaurer* ('restaurar'), en referencia a los caldos y sopas que 'restauraban' las fuerzas. El término se popularizó en el siglo XVIII en París como lugar donde se servían comidas reconstituyentes.
Notas de uso
En español, 'restaurante' es la forma más común y neutra. En contextos informales, también se usan 'comedor' o 'local' (ej. 'vamos a un local de sushi'). Evitar confusiones con 'cafetería' (establecimiento más informal, principalmente de café y snacks).