cut-off time
/ˈkʌt ɒf taɪm/El momento límite antes del cual algo debe completarse o enviarse para ser considerado válido o procesado.
The cut-off time for submissions is 5 PM on Friday.
El plazo límite para las presentaciones es a las 5 PM del viernes.
Please ensure your payment is made before the cut-off time to avoid delays.
Asegúrate de que tu pago se realice antes de la hora límite para evitar retrasos.
Se utiliza comúnmente en contextos empresariales, logísticos y tecnológicos para indicar un plazo final.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En entornos laborales, es importante respetar el 'cut-off time' para evitar penalizaciones o exclusiones.
⚡Regla de oro
Claridad en la comunicación
Siempre especifica el 'cut-off time' de manera clara para evitar malentendidos.
📖Origen de la palabra
Compuesto de 'cut-off' (interrupción o límite) y 'time' (tiempo). Se refiere a un punto en el tiempo después del cual no se aceptan más acciones.
📝Notas de uso
En español, también se puede usar 'fecha límite' o 'hora límite' dependiendo del contexto.