cut-off time

/ˈkʌt ɒf taɪm/

hora límite

The cut-off time for submissions is 5 PM.

La hora límite para las presentaciones es a las 5 PM.

formal

El momento o fecha después del cual ya no se aceptan acciones o solicitudes.

Please ensure your payment is made before the cut-off time.

Asegúrate de que tu pago se realice antes de la hora límite.

Se usa comúnmente en contextos administrativos, financieros o de logística.

Colocaciones

meet the cut-off timecumplir con la hora límitemiss the cut-off timeperder la hora límite

plazo final

hora de cierre

Prefiere 'cut-off time' en documentos oficiales o comunicaciones profesionales.

Compuesto por 'cut-off' (interrupción) y 'time' (tiempo), indicando un límite temporal.

En contextos formales, se prefiere 'cut-off time' sobre 'cutoff time' (sin guion).

cut-off

interrupción o límite

phrase

time

tiempo

word

Diccionario Inglés-Español